середа, 3 листопада 2010 р.

NATIONAL GEOGRAPHIC: ПОДОРОЖ НА КРАЙ ВСЕСВІТУ

Оригінальна назва: National Geographic: Journey To The Edge Of The Universe
Назва: National Geographic: Подорож на край Всесвіту
Країна: США, National Geographic
Рік виходу: 2008
Жанр: документальний
Режисер: Явар Аббас
Тривалість: 01:32:11
Переклад/Мова: професійний(один голос), російська

Ця подорож захоплює нас до витоків зародження життя, Стовпам Світобудови, даючи можливість заглянути далеко за хмари космічного пилу, туди, де народжуються величезні зірки, даруючи Всесвіту своє світло, а можливо і життя.

ВВС: ЖИТТТЯ

Оригінальна назва: BBC: Life
Назва: ВВС: Життя
Країна: Великобританія
Рік виходу: 2009
Жанр: документальний
Режисер: Марта Холмс
Тривалість: 09:46:31
Переклад/Мова: професійний(багатоголосий), російська

Відкрийте для себе захоплююче різноманітність життя на Землі, а також сучасні, розвинуті і інколи дивні способи виживання тварин і рослин. Після більш ніж чотирьох років зйомок з використанням самих сучасних технологій кіноіндустрії цей захоплюючий десятисерійний фільм показує найвидатніший образ дій дикої природи з великою глибиною і чіткістю.

Безліч чудових зйомок «вперше» на кожному континенті і в кожному середовищі існування – від 250 2-метрових кальмарів Гумбольдта, які полюють групою, до Комодських варанів (сама велика в світі ядовита тварина), які спільно полюють на жертву вдвоє більшу за них самих – еволюція прямо на ваших очах. Проте, цей дивовижний серіал не тільки про відкриття, але і про розваги. Life дає нам можливість по-новому поглянути на тварин і їх відношення, а також зрозуміти і оцінити як ніколи раніше.

АПОКАЛІПСИС 2012: ЧИ ЗДІЙСНЯТЬСЯ ПРОРОЦТВА МАЙЯ?

Оригінальна назва: Апокалипсис 2012: Сбудутся ли пророчества майя?
Назва: Апокаліпсис 2012: Чи здійсняться пророцтва майя?
Країна: Росія
Рік виходу: 2008
Жанр: документальний
Режисер: Верещагін Андрій
Тривалість: 00:44:17
Мова: російська

Давня цивілізація, яку прийнято називати індійці майя, що зникнула з лиця землі ще за 500 років до відкриття Америки, залишила після себе не мало загадок. Одна за самих головних – календар, до цих пір вражають сучасність своєю точністю. Згідно цьому календарю епоха так званого П’ятого сонця, в якій живе сучасне людство, закінчується 21 грудня 2012 року. Що буде після цього, нікому не відомо…

пʼятниця, 22 жовтня 2010 р.

ДЖОШУА

Оригінальна назва: Joshua
Назва: Джошуа
Країна: США
Рік виходу: 2002
Жанр: художній, драма
Режисер: Джон Парді
Тривалість: 01:31:10
Переклад/Мова: професійний(багатоголосий), російська

Дії розгортаються в маленькому містечку десь у США. В місто приходить незнайомець на ім’я Джошуа. Протягом деякого часу він разом із деякими жителями цього міста відновлює будинок постраждалої від буревію рік назад баптистської церкви. В цей же час він створює статую Апостола Петра для католицького храму, стає другом молодого католицького священика. Але як і в усіх Божих справах, на шляху стає перепона, старший священик католицького храму, який попри всі добрі справи Джошуа, хоче його виставити єретиком. Автори фільму намагаються представити , що могло би відбутися, якби Ісус під його єврейським ім’ям завився би в США в наші дні.

АВГУСТ РАШ

Оригінальна назва: August Rush
Назва: Август Раш
Країна: США
Рік виходу: 2007
Жанр: художній, мелодрама
Режисер: Керстен Шерідан
Тривалість: 01:49:10
Переклад/Мова: професійний(багатоголосий), російська

Молодий харизматичний ірландський гітарист американська віолончелістка із престижної родини покохали один одного. Після казкової зустрічі в Нью-Йорку, обставини виявляються сильніше них і вони змушені розлучитися. Хлопчик що народився, Август Раш, по такому ж нещасливому збігу обставин опиняється в одному з Нью-Йоркських притулків.

Дванадцять років потому Август Раш надзвичайно талановитий для свого віку музикант відчайдушно намагається знайти своїх батьків.

понеділок, 11 жовтня 2010 р.

МАГІЯ І ЧУДЕСА СТАРОГО ЗАПОВІТУ

Оригінальна назва: Mysteries of the Bible - Magic and miracles of the Old Testament
Назва: Загадки Біблії: Магія і чудеса Старого Заповіту
Країна: A&E Television Network (History Channel)
Рік виходу: 1998
Жанр: Документальний
Режисер: Брэм Рус, Бад Вайзер, Трейси Бергер, Сьюзен Лутц
Тривалість: 00:45:04
Переклад/Мова: професійний(багатоголосий), російська

В Біблії за допомогою різних чудес Бог з'являється перед людьми і примушує їх повірити в себе, надихає людей або насилає нещастя на їх ворогів. Проте, в Книзі Книг не вживається слово “диво” при описі цих захоплюючих подій. Чудеса в Біблії всього лише частина історії, все це могло відбуватися насправді. Чи можливо це, і як пояснити описані в книзі явища з наукової точки зору? Чому Мойсей, можливо найбільший чудотворець Старого Заповіту, був покараний Богом, за те, що створив диво і витягував воду з скелі? Якщо чудеса - це невід'ємна частина Біблії, чому вони заборонені, і яка відмінність між чарівництвом і дивом? Чому Бог більше не творить дива? Все це найбільші таємниці Біблії...

НА ПОЧАТКУ (СТВОРЕННЯ СВІТУ)


Оригінальна назва: In the Beginning
Назва: На початку (Створення світу)
Країна: США
Рік виходу: 2000
Жанр: художній, історичний
Режисер: Кевін Коннор / Kevin Connor
В ролях: Мартін Ландау / Martin Landau, Жаклін Біссе / Jacqueline Bisset, Біл Кемпбел / Bill Campbell, Алан Бейтс / Alan Bates, Стівен Беркофф / Steven Berkoff
Тривалість: 02:53
Переклад/Мова: професійний (багатоголоса), російська

Світ до Ісуса Христа. Жертва Авраама, побиття новонароджених, виведення народу із єгипетського полону і заповіді, які Бог дав Мойсею на горі Синай – тяжкий шлях до віри і цінностей, котрі стали законом життя. Це історія віри, надії і мужності, людських страстей, ревнощів і зрад, очікування, спокуса, випробування, і, звичайно ж, любов.

пʼятниця, 10 вересня 2010 р.

ВЕЛИКИЙ ПРИСКОРЮВАЧ - ЖЕНЕВА

Оригінальна назва: Megabuilders: The Big Collider – Geneva
Назва: Великий прискорювач - Женева
Рік виходу: 2005
Жанр: Документальний
Режисер: Discovery Channel
Тривалість: 00:46:02
Переклад/Мова: професійний(одноголосий), російська

В цьому фільмі проявляються всі масштаби будівельних робіт прискорювача LHC. Що це LHC? Великий адрон-колайдер Large Hadron Collider (LHC) – самий виликий в світ науковий інструмент. В даний момент він будується в лабораторії ЦЕРН в передмісті Женеви, Швейцарія. Коли він побаче світло в 2007 грам, у нього зявиться можливість розігнати промінь протонів до гігантських енергій в кільцеподібному тунелі протяжністю 27 кілометрів. Два пучка частинок стануть переміщуватися на зустріч одна одній і в 4 точках кільця лінії руху частинок перетнуться, і вони зіткнуться з частинками, що рухаються в протилежному напрямку їм на зустріч. В точках перетину траєкторії частинок наукові працівники будують 4 великих датчики для виявлення результатів їх зіткнення.

пʼятниця, 27 серпня 2010 р.

ВВС: КІНЕЦЬ СВІТУ

Оригінальна назва: End Day
Назва: BBC: Кінець світу 
Країна: Великобританія
Рік виходу: 2005
Жанр: Документальний
Режисер: Гарет Едвардс
Випущено: BBC Television Centre
Тривалість: 00:48:26
Переклад/Мова: професійний(багатоголосий), російська

Вчені давно дійшли висновку, що апокаліпсис більш чим ймовірний. Інша справа, що ніхто з них не може точно сказати коли саме це відбудеться. Новий фільм-катастрофа на основі гіпотез сучасних експертів за допомогою надреалістичної комп’ютерної графіки пропонує нам стати свідками чотирьох можливих варіантів апокаліпсису. Це і незалежні від нас природні катаклізми, на зразок неймовірної сили цунамі чи гігантського метеорита, і такі, до яких доклала руку сама людина – невдалі наукові експерименти чи розробки нової хімічної зброї.

середа, 21 липня 2010 р.

БІБЛІЙНІ ТАЄМНИЦІ - СПРАВЖНЯ МАРІЯ МАГДАЛИНА

Оригінальна назва: ВВС Bible Mysteries
Назва: ВВС Біблійні таємниці – Справжня Марія Магдалина
Країна: Великобританія
Рік виходу: 2003
Жанр: документальний
Тривалість: 00:48:37
Переклад/Мова: професійний (багатоголосий), російська


«Біблійні таємниці» - це серія фільмів ВВС, яка присвячена дослідженню однієї із самих важливих книг людства. Із цих фільмів ми дізнаємося самі цікаві біблійні історії, древня книга оживає і розкриває нам свої таємниці.

«Справжня Марія Магдалина» - фільми другий, ми разом з археологами, антропологами, істориками досліджуємо історію самої знаменитої грішниці в історії людства. Грішниці, про яку дізнався весь світ через її покаяння і чудесну зміну.

Вчені вважають, що Марія Магдалина зіграла важливу роль у формуванні християнства як релігії: об’єднала розрізнені рухи в єдину віру, вона являлася істинним послідовником Сина Божого, хоч і в Біблії її не зараховують до числа апостолів.

МАЛЕНЬКИЙ КРИШНА - УЛЮБЛЕНЕЦЬ ВРІНДАВАНА


Оригінальна назва: Little Krishna - the darling of Vrindavan
Назва: Маленький Кришна – улюбленець Вріндавана
Країна: Індія
Рік виходу: 2009
Жанр: мультфільм
Режисер: Вінсент Едвардс
Тривалість: 01:24:54
Переклад/Мова: професійний (одноголосий), російська

Маленький Кришна, пустун і улюбленець Вріндавана, зростає оточений любов'ю і турботою батька Нанди і мами Яшоди. Він грає зі своїми друзями і сміливо перемагає могутніх демонів, яких послав цар Камса, таких як Путана і Трінаварата. Гордість царя небес Індри зникає, коли Маленький Кришна, піднімає пагорб Говардхан. Потрапивши в кільця змія Калії, улюбленець Вріндавана починає з ним підводний бій і спасає Вріндаван.

Історія дитинства маленького Кришни, його добрі вчинки і милі витівки. Дитячий мультфільм, побудований на традиційних історіях про дитячі пригоди Кришни, в якому тональність весела і енергійна, а події – захоплюючі.

четвер, 1 липня 2010 р.

ДІТИ ІНДИГО

Оригінальна назва: Indigo - Evolution
Назва: Еволюція Індиго
Рік виходу: 2006
Жанр: документальний
Режисер: Джеймс Твайман
Тривалість: 01:09:12
Переклад/Мова: багатоголосий, російська

Чи є в сучасних дітях щось особливе? Хто такі Діти Індиго? Як виховувати тих, в чиїх руках завтра буде світ? Як допомогти їм розкритись, не змусити замкнутись? На ці та інші питання відповідають в документальному фільмі «Еволюція Індіго» такі відомі автори як Ніл Дональд Уолш, Рам Дасс, Мігель Руіс, Дорін Вьорче, Гері Зукав та інші психологи, педагоги, лікарі, а також батьки і самі діти.

«У цієї дитини мудра і зріла душа. І ця душа також хоче втілитися в її тілі і розумі. Тому не забувайте, що дитину потрібно виховувати, а велику душу - поважати».
Майкл Тамур, педагог

Діти, які мають надчутливе сприйняття, знають: всі ми вже є просвітленими. І нам, дорослим, потрібно тільки дивитися відкритими очима на те, що оточує нас прямо зараз. В цю саму хвилину ми є Посланцями Любові.

вівторок, 23 лютого 2010 р.

ВЕЛИКА ТАЄМНИЦЯ ВОДИ

Оригінальна назва: Великая тайна воды
Країна: Росія
Рік виходу: 2006
Жанр: документальний
Продюсери: Саїда Медведева, Сергій Шумаков
Режисер: Анастасія Попова
Автор сценарію: Михайло Вайгер
Тривалість: 01:21:10
Переклад/Мова: російська

Фільм розповідає про саму звичну для нас, і в той же час про саму до цих пір невивчену рідину, про ВОДУ. Вас очікує захоплююча подорож до самих витоків світобудови і розгадки найдревнішої із таємниць, яка довгий час ставила всіх в глухий кут – «Велика таємниця води». Вода наділялась душею в багатьох культурах світу.

Сучасні вчені відкрили четверту, інформаційну, складову води, і це стало доказом її пам’яті. Унікальний телевізійний проект «Велика таємниця води» - це спроба проникнути в приховані властивості цієї стихії, які не вкладаються в рамки загальних фізичних законів. Вода здатна сприймати, зберігати і передавати інформацію, навіть таку тонку як людська думка, емоція, слово. Японському вченому Емото Масару вдалось сфотографувати емоції води. Географія фільму – весь світ. Про свої дивовижні відкриття розповідають вчені з Росії, Казахстану, Ізраїлю, США, Англії, Австралії, Японії, Китаю, Тибету.

четвер, 11 лютого 2010 р.

ТУРИНСЬКА ПЛАЩАНИЦЯ

Оригінальна назва: Turin Shroud: The New Evidence
Назва: Туринська плащаниця. Нові відкриття
Рік виходу: 2009
Жанр: Документальний
Режисер: Darlow Smithson
Випущено: Viasat Explorer
Тривалість: 00:47:46
Переклад/Мова: професійний(одноголосий), російська

Згідно Нового Заповіту після розп’яття Христа віднесли до гробниці і там приготували до поховання.

Ісуса покрили льняною тканиною і принесли алое і миру, щоб намастити тіло, але через два дня, в день Пасхи, відбулась подія, в результаті з’явилася нова реліквія.

В XIV столітті в церкві маленького французького міста було знайдено тканину, на котрій був відбиток образа Христа. Цей саван став одним із святинь християнства і свідоцтвом драми розп’яття.

середа, 10 лютого 2010 р.

НОСТРАДАМУС

Назва: Нострадамус: 2012
Оригінальна назва: Nostradamus: 2012
Рік виходу: 2009
Жанр: Документальний
Режисер: Енді Пікард
В ролях: Вінсент Бріджс
Випущено: США, 1080 Entertainment
Тривалість: 01:27:00
Переклад/Мова: професійний, російська

Сюжет фільму «Нострадамус 2012» розповідає про те, що означають пророцтва Нострадамуса.

Між реальними фактами і видумками проходить дуже тонка, ледь розрізнена грань. Чи існують наукові підтвердження і конкретні історичні свідчення настання кінця світу? Автори програми узагальнивши знання щодо передбачень Нострадамуса та інших провидців, спробують глянути на страшне попередження про судний день в контексті сучасного розвитку науки і техніки. Яке б майбутнє нас не очікувало – смертельне зіткнення із астероїдом, глобальні природні катаклізми – день 21 грудня стане поворотним в судьбі нашої планети.