пʼятниця, 22 жовтня 2010 р.

ДЖОШУА

Оригінальна назва: Joshua
Назва: Джошуа
Країна: США
Рік виходу: 2002
Жанр: художній, драма
Режисер: Джон Парді
Тривалість: 01:31:10
Переклад/Мова: професійний(багатоголосий), російська

Дії розгортаються в маленькому містечку десь у США. В місто приходить незнайомець на ім’я Джошуа. Протягом деякого часу він разом із деякими жителями цього міста відновлює будинок постраждалої від буревію рік назад баптистської церкви. В цей же час він створює статую Апостола Петра для католицького храму, стає другом молодого католицького священика. Але як і в усіх Божих справах, на шляху стає перепона, старший священик католицького храму, який попри всі добрі справи Джошуа, хоче його виставити єретиком. Автори фільму намагаються представити , що могло би відбутися, якби Ісус під його єврейським ім’ям завився би в США в наші дні.

АВГУСТ РАШ

Оригінальна назва: August Rush
Назва: Август Раш
Країна: США
Рік виходу: 2007
Жанр: художній, мелодрама
Режисер: Керстен Шерідан
Тривалість: 01:49:10
Переклад/Мова: професійний(багатоголосий), російська

Молодий харизматичний ірландський гітарист американська віолончелістка із престижної родини покохали один одного. Після казкової зустрічі в Нью-Йорку, обставини виявляються сильніше них і вони змушені розлучитися. Хлопчик що народився, Август Раш, по такому ж нещасливому збігу обставин опиняється в одному з Нью-Йоркських притулків.

Дванадцять років потому Август Раш надзвичайно талановитий для свого віку музикант відчайдушно намагається знайти своїх батьків.

понеділок, 11 жовтня 2010 р.

МАГІЯ І ЧУДЕСА СТАРОГО ЗАПОВІТУ

Оригінальна назва: Mysteries of the Bible - Magic and miracles of the Old Testament
Назва: Загадки Біблії: Магія і чудеса Старого Заповіту
Країна: A&E Television Network (History Channel)
Рік виходу: 1998
Жанр: Документальний
Режисер: Брэм Рус, Бад Вайзер, Трейси Бергер, Сьюзен Лутц
Тривалість: 00:45:04
Переклад/Мова: професійний(багатоголосий), російська

В Біблії за допомогою різних чудес Бог з'являється перед людьми і примушує їх повірити в себе, надихає людей або насилає нещастя на їх ворогів. Проте, в Книзі Книг не вживається слово “диво” при описі цих захоплюючих подій. Чудеса в Біблії всього лише частина історії, все це могло відбуватися насправді. Чи можливо це, і як пояснити описані в книзі явища з наукової точки зору? Чому Мойсей, можливо найбільший чудотворець Старого Заповіту, був покараний Богом, за те, що створив диво і витягував воду з скелі? Якщо чудеса - це невід'ємна частина Біблії, чому вони заборонені, і яка відмінність між чарівництвом і дивом? Чому Бог більше не творить дива? Все це найбільші таємниці Біблії...

НА ПОЧАТКУ (СТВОРЕННЯ СВІТУ)


Оригінальна назва: In the Beginning
Назва: На початку (Створення світу)
Країна: США
Рік виходу: 2000
Жанр: художній, історичний
Режисер: Кевін Коннор / Kevin Connor
В ролях: Мартін Ландау / Martin Landau, Жаклін Біссе / Jacqueline Bisset, Біл Кемпбел / Bill Campbell, Алан Бейтс / Alan Bates, Стівен Беркофф / Steven Berkoff
Тривалість: 02:53
Переклад/Мова: професійний (багатоголоса), російська

Світ до Ісуса Христа. Жертва Авраама, побиття новонароджених, виведення народу із єгипетського полону і заповіді, які Бог дав Мойсею на горі Синай – тяжкий шлях до віри і цінностей, котрі стали законом життя. Це історія віри, надії і мужності, людських страстей, ревнощів і зрад, очікування, спокуса, випробування, і, звичайно ж, любов.